1
00:00:14,480 --> 00:00:18,440
Моје име је Антхони Норман. Имам 25 година
стари. Ја сам из Насхвиллеа, Теннессее.

2
00:00:24,860 --> 00:00:27,740
Узбудљиво време за нас јер смо
ускоро кренути на наше велико повлачење.

3
00:00:27,960 --> 00:00:30,020
И у томе помажете
овде.

4
00:00:35,300 --> 00:00:37,440
Антхони, морам да разговарам са тобом
сада.

5
00:00:37,940 --> 00:00:41,820
Отац оцу, морам да разговарам са тобом.
Пусти!

6
00:00:47,060 --> 00:00:49,100
Антхони, дођи овамо. Идем да причам
теби сам.

7
00:00:49,840 --> 00:00:50,840
Седи, пријатељу.

8
00:00:54,060 --> 00:00:55,500
Седите. Раскомотите се.

9
00:01:02,100 --> 00:01:03,140
Ево нас. Ево нас.

10
00:01:04,180 --> 00:01:05,420
Ок, идемо. Камера је спремна.

11
00:01:06,220 --> 00:01:07,940
У реду, штап је ископан.

12
00:01:08,180 --> 00:01:09,180
Цуе ископан.

13
00:01:09,440 --> 00:01:13,100
У реду, слушај. Само желим да кажем
шта је Ентони управо урадио.

14
00:01:13,660 --> 00:01:17,720
Да упадне у ту собу и да
заустави тај договор, мислим, за то је требало храбрости.

15
00:01:18,580 --> 00:01:23,160
Истина је да смо се заправо надали
да би провалио кроз ту собу

16
00:01:23,160 --> 00:01:26,680
и прекинути тај договор од првог
минут када си се појавио у Роцкин'-у

17
00:01:26,680 --> 00:01:27,700
код баке. Стварно?

18
00:01:28,520 --> 00:01:31,700
Рекао сам ти да је ово моје последње друштво
повући се.

19
00:01:31,960 --> 00:01:37,280
Да. Оно што ти нисам рекао је то
био је и моје прво повлачење чете.

20
00:01:38,700 --> 00:01:42,880
Зато што ја заправо нисам извршни директор
Роцкин' Грандма'с.

21
00:01:44,590 --> 00:01:49,610
Видите, Роцкин' Грандма није права
друштво. Држи се, држи, држи.

22
00:01:49,930 --> 00:01:51,870
То није мој син тамо.

23
00:01:53,170 --> 00:01:54,790
Ти лажеш. Ти лажеш.

24
00:01:55,010 --> 00:01:59,110
Како? Вау, Вау, Вау, Вау, Вау. Чекај
држи се. Антхони. Забрљам

25
00:01:59,110 --> 00:02:05,910
мој мозак горе. Чекај, чекај. Антхони,
сви смо ми глумци, а ово

26
00:02:05,910 --> 00:02:07,610
је ТВ емисија.

27
00:02:08,090 --> 00:02:10,490
А једина ствар која је права си ти.

28
00:02:10,970 --> 00:02:13,350
Дај му минут.

29
00:02:14,320 --> 00:02:16,420
Узми време, душо. Узмите си времена.
Ох, човече.

30
00:02:16,740 --> 00:02:20,640
Знаш шта је лудо што сам био
говорећи да све време.

31
00:02:21,120 --> 00:02:22,540
Његово цело време.

32
00:02:23,080 --> 00:02:24,080
Знамо. Знамо.

33
00:02:24,820 --> 00:02:27,700
Сваки пут кад сам, овај датум, шта је
ће бити следећи?

34
00:02:27,920 --> 00:02:30,360
Осећам се као да живим у ТВ емисији.

35
00:02:31,600 --> 00:02:35,200
Ох, мој Боже. Сви сте невероватни
глумци. Сви ви. Сви сте

36
00:02:35,200 --> 00:02:36,200
феноменални глумци.

37
00:02:37,320 --> 00:02:38,500
Марјорие, такође? Она је глумац?

38
00:02:38,940 --> 00:02:39,940
Да.

39
00:02:42,110 --> 00:02:43,290
Да, апсолутно.

40
00:02:44,010 --> 00:02:49,290
Иако Роцкин' Грандма'с није био а
право друштво, ти си дефинитивно био његово

41
00:02:49,290 --> 00:02:50,290
најбољи радник.

42
00:02:50,550 --> 00:02:57,210
Показали сте да имате дубоку наклоност
за

43
00:02:57,210 --> 00:03:01,830
породица Роцкин' Грандма'с. Нема везе
што смо ми бацили на тебе, ти си задржао своје

44
00:03:02,010 --> 00:03:06,130
Мирно сте преузели улогу капетана
Забавно када је ваш шеф оставио укључено склониште

45
00:03:06,130 --> 00:03:07,230
већ првог дана.

46
00:03:08,149 --> 00:03:11,030
Све је добро. Имаћеш
сјајно време. Ти си капетан. Имаш

47
00:03:11,030 --> 00:03:12,290
ово. Имаш ово. Немам ово.

48
00:03:12,490 --> 00:03:16,870
И Доугие, мој Боже, ти си му помогао сваки
један дан.

49
00:03:17,770 --> 00:03:19,130
Нећеш ми веровати, Доуг.

50
00:03:19,590 --> 00:03:23,330
Чувам ти леђа. Нико ми не верује. И
веруј ти. Звучиш као да не знаш

51
00:03:23,330 --> 00:03:24,069
веруј у себе.

52
00:03:24,070 --> 00:03:26,510
Ја имам, али он не. Ја ћу те подржати.

53
00:03:26,990 --> 00:03:28,130
Значи ово стварно није твој тата?

54
00:03:28,330 --> 00:03:29,330
То стварно није мој тата.

55
00:03:29,760 --> 00:03:32,520
Стварно? То стварно није мој тата.
Стварно, стварно. То није мој тата.

56
00:03:32,880 --> 00:03:37,160
Али оно што је стварно је пријатељство које
направили смо. Ти си мој брат за цео живот. Дакле

57
00:03:37,160 --> 00:03:40,780
хвала вам што сте били ту за Доугие и
заиста бити ту за мене кроз ово

58
00:03:40,780 --> 00:03:42,780
цела ствар. Волим те, брате.
Апсолутно. Волим и тебе, човече.

59
00:03:43,840 --> 00:03:45,520
Антхони. Чекај, чекај. Пауза, пауза,
пауза.

60
00:03:47,080 --> 00:03:48,300
Да ли стварно волите грицкалице?

61
00:03:48,660 --> 00:03:52,520
Као, да ли је то стварно? Да ли стварно идете
да натерам ПЈ ужину да прича или је то било све

62
00:03:52,520 --> 00:03:54,860
БС? Па, сада се осећам као да морам.

63
00:03:55,120 --> 00:03:56,120
Да.

64
00:03:58,540 --> 00:03:59,540
Хеј, Антхони.

65
00:04:00,080 --> 00:04:01,860
Ја сам Стефани. Ја нисам Хелен.

66
00:04:02,800 --> 00:04:05,860
И... Био ми је омиљени.

67
00:04:06,260 --> 00:04:07,500
Био ми је омиљени.

68
00:04:10,180 --> 00:04:12,460
Морам да ти кажем шта си урадио за мене.

69
00:04:13,340 --> 00:04:19,459
Као старија особа, бићете гурнути да
страна много. Ти улазиш у последње

70
00:04:19,480 --> 00:04:21,420
Бићете изабрани последњи за игру.

71
00:04:22,360 --> 00:04:26,440
И никад ме ниси видео таквог. Ви
видео ме као особу.

72
00:04:26,760 --> 00:04:28,080
а не нека старија госпођа.

73
00:04:28,300 --> 00:04:31,060
А то ми значи свет.

74
00:04:31,360 --> 00:04:36,720
И количину љубави коју си дао
сви су овде учинили моје срце тако огромним и

75
00:04:36,720 --> 00:04:42,380
срећна. И само сам ти захвалан.
А ти си добар, добар човек. И немој

76
00:04:42,380 --> 00:04:43,500
ти то икада заборавиш, ок?

77
00:04:44,080 --> 00:04:45,080
У реду.

78
00:04:51,700 --> 00:04:53,700
Има још.

79
00:04:56,080 --> 00:05:00,880
За сав напоран рад за који сте урадили
ми, желимо да вам нешто дамо.

80
00:05:01,260 --> 00:05:06,700
Коначна плата у износу од 150 долара

81
00:05:06,700 --> 00:05:08,300
,000.

82
00:05:25,140 --> 00:05:26,780
У реду. Честитам.

83
00:05:27,120 --> 00:05:28,640
јеси. Да.

84
00:05:30,680 --> 00:05:32,500
Волимо те, човече.

85
00:05:33,620 --> 00:05:39,660
И у овом тренутку имамо посебне
гости који би желели да нам се придруже овде.

86
00:05:40,720 --> 00:05:46,860
И ако вам је у реду, ми бисмо волели
да вас упознам са

87
00:05:46,860 --> 00:05:47,860
тим.

88
00:05:59,850 --> 00:06:00,850
Одакле су ти људи дошли?

89
00:06:01,230 --> 00:06:02,790
Где сте се сви скривали?

90
00:06:03,890 --> 00:06:07,250
Количина људи која је ушла
омогућавајући ми да ово имам

91
00:06:07,250 --> 00:06:11,030
искуство, чинило се као да су људи
излазећи одасвуд и од свега.

92
00:06:16,610 --> 00:06:17,790
Захвалан сам за све вас.

93
00:06:18,190 --> 00:06:25,110
Имам питања попут, како сам прошао
помоћник да се у а

94
00:06:25,110 --> 00:06:26,110
ТВ емисија?

95
00:06:27,050 --> 00:06:28,170
И имамо одговоре.

96
00:06:28,730 --> 00:06:30,050
Могу ли добити још један загрљај од своје породице?

97
00:06:41,870 --> 00:06:47,630
Извиђамо кањон Оак, који ће
буди наш дом за ову сезону.

98
00:06:47,870 --> 00:06:51,890
У првој сезони Дури Јури, имали смо
да бринем о у суштини три собе,

99
00:06:51,990 --> 00:06:55,450
а сада имамо сајт који је десет пута
те величине.

100
00:06:56,190 --> 00:06:58,810
То ће бити основа повлачења.

101
00:06:59,090 --> 00:07:04,650
Размишљам о томе да направим јурту са кровом
комад, имам неке рендере овде.

102
00:07:05,190 --> 00:07:09,450
Морамо да уградимо огромну количину
додатак постојећим структурама да

103
00:07:09,450 --> 00:07:13,130
да покријемо приче које имамо
планирани, као и смештај

104
00:07:13,130 --> 00:07:17,010
глумци и хероји који остају на лицу места
током снимања. То је огромна

105
00:07:17,010 --> 00:07:20,990
предузимање. Градимо лажни свет
сви ће живети.

106
00:07:25,580 --> 00:07:26,620
Здраво, моје име је Рајан Перез.

107
00:07:26,860 --> 00:07:28,500
Здраво, моје име је Ерица Хернандез.

108
00:07:28,960 --> 00:07:30,320
Ја сам Марк Салиса -Флаир.

109
00:07:30,580 --> 00:07:33,460
Моје име је Рацхел Цоллеи. Здраво, моје име је
Варрен Бурке.

110
00:07:33,920 --> 00:07:35,960
Степхание Ходге. Здраво, ја сам Јим Воод.

111
00:07:36,300 --> 00:07:39,000
Хеј, ја сам Роб Латхам. Хеј, моје име је
Алек Бонифер.

112
00:07:39,580 --> 00:07:43,120
Тако да сам ти рекао, сви идете поред вас
'све су нормална имена. Не учим поново

113
00:07:43,120 --> 00:07:46,200
имена. Могу ли вам рећи, ми једва знамо
права имена једни других. Да, немамо

114
00:07:46,200 --> 00:07:47,200
знати свачија имена.

115
00:07:47,360 --> 00:07:49,000
Стварно? Ми једва.

116
00:07:49,500 --> 00:07:54,880
Сви сте изгледали тако близу. Као, било је
нема никаквих припремних радова. Ох, било је.

117
00:07:54,980 --> 00:07:55,980
Месеци проба.

118
00:07:56,640 --> 00:08:01,660
Здраво свима. Добродошли у следеће
понављање Дана вести жирија.

119
00:08:04,240 --> 00:08:05,680
202, први чин.

120
00:08:05,920 --> 00:08:08,920
Чекам да Доуг стигне и започне
јутарњи састанак.

121
00:08:09,210 --> 00:08:10,210
У реду, момци.

122
00:08:11,730 --> 00:08:14,770
Обавићу извршни позив. ја сам
мислећи да би вероватно требало да сачекамо моје

123
00:08:14,770 --> 00:08:15,790
тата пре него што почнемо.

124
00:08:16,050 --> 00:08:17,050
Не, иначе.

125
00:08:17,190 --> 00:08:18,830
Људи говоре о томе како могу да се смеју.

126
00:08:29,850 --> 00:08:33,890
Ја сам Хелен Сапер. Од тада сам овде
1999, што је 26 година.

127
00:08:34,210 --> 00:08:36,950
Ја сам био први запосленик којег је Доуг позвао.

128
00:08:38,460 --> 00:08:43,179
И био сам изненађен што људи нису
као чипс од путера од меда из Кореје.

129
00:08:43,320 --> 00:08:45,420
Мислио сам да ће то бити хит, али, знаш,
научили смо.

130
00:08:47,340 --> 00:08:51,480
А у 5 сати излазим. Ја бирам
до близанаца из фудбала и каратеа.

131
00:08:51,980 --> 00:08:53,780
Петком идемо у цркву.

132
00:08:54,080 --> 00:08:55,480
Амин. Алелуја.

133
00:08:56,300 --> 00:09:01,520
Пре него што сам урадио ову емисију, некако јесам
погрешно схватање да, као, ако ти

134
00:09:01,520 --> 00:09:05,980
устани и промрмљаш неку импровизацију, ти
знам, са слухом нормалног

135
00:09:08,180 --> 00:09:13,080
да постоји емисија. Сасвим за
напротив, емисија, она укључује веома

136
00:09:13,080 --> 00:09:16,720
рад. Знали смо да су наше камере
овде, овде и овде.

137
00:09:17,020 --> 00:09:19,660
Улазио си и разговарао са Хиром,
зар не?

138
00:09:19,920 --> 00:09:23,600
Део вашег посла пре него што уђете у
сцена је да стално причаш са њим,

139
00:09:23,660 --> 00:09:27,940
зар не? Ох, да, да. Значи ти причаш
овако јер ће сада Хиро

140
00:09:27,940 --> 00:09:28,940
разговарај са мном на овај начин.

141
00:09:29,340 --> 00:09:33,860
Тачно. И сада сам сада можемо да видимо
херој. Тачно. Ваше блокирање мора бити

142
00:09:33,860 --> 00:09:35,040
прецизно у одређеним случајевима.

143
00:09:35,280 --> 00:09:36,840
Мислим да је то само уврнуто.

144
00:09:38,320 --> 00:09:41,640
Ох, човече.

145
00:09:42,100 --> 00:09:47,020
То је заправо више личило на сцену
музички у одређеним тачкама него ради ан

146
00:09:47,020 --> 00:09:49,440
импровизована емисија само за чисту прецизност.

147
00:09:50,220 --> 00:09:51,220
Не ради то.

148
00:09:52,520 --> 00:09:54,600
Стани. Заустави банане.

149
00:10:02,829 --> 00:10:06,470
Можете се суочити. У реду. То би било смешно
место за панику. У реду.

150
00:10:06,810 --> 00:10:09,710
Да, да, да. А онда те видимо
овако, зар не? Држиш се

151
00:10:09,870 --> 00:10:10,950
ста? Ох, мој Боже.

152
00:10:11,550 --> 00:10:13,810
А онда као да покушавам да се помериш и ти
некако не може да се креће. У реду.

153
00:10:14,190 --> 00:10:15,190
Да, Јацкие!

154
00:10:36,210 --> 00:10:40,350
Скоро сам уништио Макса.

155
00:10:41,250 --> 00:10:42,710
Један, два.

156
00:10:43,090 --> 00:10:48,010
Да се припреми за битку која се догоди
у линији Доуг Цастле, Венди, која

157
00:10:48,010 --> 00:10:52,330
Елизабет, и ја смо се срели са Чарлијем, који је
координатор каскадера о овоме. Тхе

158
00:10:52,330 --> 00:10:56,430
најтежи део увежбавања за то је био
радећи то док балансирате на

159
00:10:56,430 --> 00:10:57,510
гајтан на надувавање.

160
00:10:58,350 --> 00:10:59,350
Да.

161
00:11:01,520 --> 00:11:04,620
Не знам како се припремаш за то.
Заиста је тешко стајати тамо.

162
00:11:04,840 --> 00:11:06,140
Ово је дизајнирано да вас одведе.

163
00:11:06,580 --> 00:11:09,680
Дакле, мислим, ако желите да допрете са
лакат мало, то је природно.

164
00:11:11,020 --> 00:11:17,480
Највећи део те ћелије, искрено,
је тада Венди отрчала у страну и

165
00:11:17,480 --> 00:11:19,240
окрвављен због тог открића.

166
00:11:21,560 --> 00:11:28,140
Тако да није знао да је то све
баш као ТВ магија.

167
00:11:30,760 --> 00:11:32,240
Бакина љута кобасица.

168
00:11:32,760 --> 00:11:36,600
Ово још нисмо пробали. Не, ми
пробао зелено и није ти се допало

169
00:11:36,600 --> 00:11:37,600
зелена.

170
00:11:39,720 --> 00:11:41,080
То је дим напред.

171
00:11:41,440 --> 00:11:42,440
Смоке напред?

172
00:11:42,620 --> 00:11:47,080
Да ли је превише задимљено? Тако је задимљено. И
мислио да можда има укус тигра.

173
00:11:51,500 --> 00:11:54,660
Први је дан.

174
00:11:55,160 --> 00:11:59,420
Уживајте. Желим вам добар дан данас. Ми купујемо
сву забаву и игре на које идемо

175
00:11:59,420 --> 00:12:03,160
да уђе у наредне две недеље.
Сви смо тако узбуђени што сарађујемо

176
00:12:03,160 --> 00:12:06,300
сви у овој просторији. Хвала вам пуно
много. Дошли смо довде.

177
00:12:06,840 --> 00:12:07,860
пријатан дан.

178
00:12:10,120 --> 00:12:11,120
у реду,

179
00:12:12,340 --> 00:12:13,340
ево нас опет.

180
00:12:13,840 --> 00:12:14,779
Хајде да то урадимо.

181
00:12:14,780 --> 00:12:17,020
Да, Брајане, хероји су слетели. Хероји
слетео.

182
00:12:17,920 --> 00:12:21,940
Дозволите ми да вас видим како се ширите и укључујете а
комад ПЈ у твом оквиру.

183
00:12:23,050 --> 00:12:26,830
Дајте ми место за конференцијску салу
за тебе, Бењи.

184
00:12:27,750 --> 00:12:31,050
Мислим да је светло у конференцијској сали аутоматско
-искључено. То је у реду.

185
00:12:32,570 --> 00:12:36,570
Овде имамо вероватно 45, 50 камера.

186
00:12:36,850 --> 00:12:38,170
Свуда имамо шаторе.

187
00:12:38,370 --> 00:12:39,570
Све се мора затамнити.

188
00:12:40,590 --> 00:12:43,930
Још један лажни зид. Скратили смо
ходник.

189
00:12:46,910 --> 00:12:51,670
Ја само, све ово за малог старог мене.

190
00:12:58,540 --> 00:13:01,660
Које је право име за ову собу?
Контрола. Контролна соба.

191
00:13:02,040 --> 00:13:05,780
И сваки дан би било око 30 људи
крије се у овој соби.

192
00:13:06,780 --> 00:13:09,920
Тихо. И сваки бисмо се искрали
ујутро и свако вече. Знаш

193
00:13:09,920 --> 00:13:10,439
шта је лудо?

194
00:13:10,440 --> 00:13:12,880
Мислио сам, никад се не враћамо овде. ста
је ли ово?

195
00:13:13,700 --> 00:13:16,020
У реду, идемо даље.

196
00:13:16,740 --> 00:13:17,780
Антхони, јесу ли ово колица?

197
00:13:18,460 --> 00:13:20,720
Да. Да, у њима су камере.

198
00:13:21,960 --> 00:13:23,360
Ударање у камере свуда.

199
00:13:23,640 --> 00:13:27,200
Свуда. Свуда је било скровишта,
као канте за ђубре.

200
00:13:27,950 --> 00:13:31,350
изгледају као обичне старе канте за смеће,
а иза њих су камере. ти си

201
00:13:31,350 --> 00:13:34,550
ходате, камера вас прати
на жици.

202
00:13:34,810 --> 00:13:35,810
Да, било је стварно супер.

203
00:13:37,370 --> 00:13:38,370
Ох!

204
00:13:38,750 --> 00:13:42,490
Ох, мој Боже.

205
00:13:42,950 --> 00:13:46,950
Данас си погледао Лиз
око пет секунди, и погледао право

206
00:13:46,950 --> 00:13:48,310
него. Ох,

207
00:13:49,030 --> 00:13:49,869
бр.

208
00:13:49,870 --> 00:13:50,870
не,

209
00:13:51,470 --> 00:13:52,369
нема појма.

210
00:13:52,370 --> 00:13:54,910
Покушавам да поновим све у свом
памет све одједном.

211
00:13:55,850 --> 00:14:01,850
Како сам ово пропустио? Како нисам видео
нешто од овога се дешава? Сваког јутра када

212
00:14:01,850 --> 00:14:07,430
ти би отишао, сви ови људи би
ушли и онда бисмо се вратили. И

213
00:14:07,430 --> 00:14:10,150
био је некако радознао јер смо понекад
буквално би само отишао на доручак

214
00:14:10,150 --> 00:14:12,830
ујутру и врати се и ја сам
као, шта јеботе ми радимо?

215
00:14:14,130 --> 00:14:17,290
Шаљемо Хероја у бекство.

216
00:14:17,610 --> 00:14:22,490
Онда стотину људи роји у ово
мало подручје као бубашвабе које излазе

217
00:14:22,490 --> 00:14:23,490
соба.

218
00:14:23,980 --> 00:14:26,320
И онда имамо овај брзи састанак,
јер он долази. Он долази. Он је

219
00:14:26,320 --> 00:14:27,720
долази. Морамо да изађемо. Морамо да добијемо
оут.

220
00:14:28,340 --> 00:14:31,560
Задржите разговор. идемо. Морамо да добијемо
одавде. У реду, момци.

221
00:14:31,760 --> 00:14:35,580
Супер, супер кратак, јер има
мали трк, јер је касно. Морамо

222
00:14:35,580 --> 00:14:38,480
идите одавде. Али свети, сјајан посао.

223
00:14:39,960 --> 00:14:45,880
Стотину људи се роји, а онда
то је само нас 14.

224
00:14:46,420 --> 00:14:47,420
Јеси ли погледао моју картицу?

225
00:14:47,680 --> 00:14:48,279
јесам.

226
00:14:48,280 --> 00:14:49,280
Да.

227
00:14:49,880 --> 00:14:54,600
Да, камере су искључене, али ми смо
ипак, У карактеру.

228
00:14:54,940 --> 00:14:55,940
Хајде, батице.

229
00:14:56,440 --> 00:14:57,440
Бум.

230
00:15:29,770 --> 00:15:34,310
Јесте ли чули како смо скоро упропастили
наш сопствени крај данас?

231
00:15:35,010 --> 00:15:41,990
Када је нотар стигао, требао нам је
да закључа своје кључеве

232
00:15:41,990 --> 00:15:44,150
и његове марке у колима да одложе
потписивање.

233
00:15:44,430 --> 00:15:45,430
Али када се зауставио...

234
00:15:48,600 --> 00:15:49,600
Зашто постоји прозор?

235
00:15:49,860 --> 00:15:54,420
Ауто је било као, само пређи
и... Дохватити? Да. Посегните и отворите

236
00:15:54,800 --> 00:15:55,900
И били смо као, о, не.

237
00:15:56,520 --> 00:15:57,520
Марјорие, имамо хитан случај.

238
00:15:58,500 --> 00:16:00,100
Треба ми њена карта. Имате ли картицу?

239
00:16:00,440 --> 00:16:02,940
Треба ми да се пожуриш према
испред центра добродошлице.

240
00:16:03,320 --> 00:16:04,840
Пожурите према предњем делу
центар добродошлице.

241
00:16:05,560 --> 00:16:09,820
У реду. Па шта да радим? Не може да игра
брава сада јер је прозор

242
00:16:09,820 --> 00:16:11,620
отвори на његовом ауту и не схвата
то.

243
00:16:12,040 --> 00:16:16,040
Мораш доћи да му помогнеш. АСАП. АСАП.
Трчи. Мораш да журиш тамо доле,

244
00:16:16,060 --> 00:16:16,699
Марјорие. Извините.

245
00:16:16,700 --> 00:16:17,780
Ти си као, о, добро. Ти си овде.

246
00:16:19,229 --> 00:16:20,229
Ох, добро. Ти си овде.

247
00:16:21,150 --> 00:16:21,849
Знаш шта?

248
00:16:21,850 --> 00:16:23,830
Сачекај секунд.

249
00:16:24,070 --> 00:16:24,749
Не, не, не.

250
00:16:24,750 --> 00:16:25,309
Пресретни га.

251
00:16:25,310 --> 00:16:27,650
Ухватите га одмах. Ухватите га одмах. Он ће ускоро
врати се назад.

252
00:16:28,090 --> 00:16:32,650
Не, не, не. Рукуј му се. Хеј, ја сам
Марјорие. Хеј, Марјорие. Арнолде, како си

253
00:16:32,650 --> 00:16:35,970
ти? Драго ми је да смо се упознали. Извините. Направио си
то. Да, успео сам. Добро, добро.

254
00:16:36,210 --> 00:16:37,210
Сачекај секунд.

255
00:16:37,330 --> 00:16:41,070
Не, не, не. Не, не, не. Не, не, не.

256
00:16:41,650 --> 00:16:45,290
У реду је. У реду. ти си добар. Па ти
само се вратите у пословни центар.

257
00:16:45,290 --> 00:16:46,290
показаћу му. Да, извини.

258
00:16:46,510 --> 00:16:47,510
У реду.

259
00:16:48,290 --> 00:16:49,910
Остани с њим, остани с њим, остани са њим
него.

260
00:16:50,390 --> 00:16:51,870
У реду, полако ходај иза њега.

261
00:16:52,390 --> 00:16:57,570
Знате, ценимо што сте изашли
и помажући нам да пребродимо ово, И

262
00:16:57,650 --> 00:17:00,410
договор. У реду, побрини се да не раде
врати се. Џон ће да побегне, откотрљај се

263
00:17:00,410 --> 00:17:01,590
горе кроз прозор, закључаћемо
ауто.

264
00:17:03,410 --> 00:17:04,409
Даг,

265
00:17:06,970 --> 00:17:11,069
он још не зна да је ауто закључан,
па ће морати да се врати и

266
00:17:11,069 --> 00:17:12,310
проверите да ли постоји држач у колима.

267
00:17:13,030 --> 00:17:14,030
Хвала.

268
00:17:15,019 --> 00:17:18,280
Оставио сам свој печат у ауту. Ауто је
закључано, зар не?

269
00:17:19,940 --> 00:17:21,720
Даћу МВП Марјорие.

270
00:17:23,520 --> 00:17:24,640
Марјорие, спасила си нам гузице.

271
00:17:25,099 --> 00:17:27,839
Да, нема проблема. радујем се
објашњавајући ми шта дођавола само

272
00:17:27,839 --> 00:17:28,840
догодило.

273
00:17:32,680 --> 00:17:35,740
Можемо ли да сачекамо секунд? Слушај, то је
куда иду.

274
00:17:38,160 --> 00:17:39,240
То су ватрогасна возила.

275
00:17:39,900 --> 00:17:42,240
Било је нешто што је мирисало
дим раније.

276
00:17:49,139 --> 00:17:55,500
Тог дана када они играју, ми смо били
као, не можемо да задржимо звук.

277
00:17:56,720 --> 00:17:58,180
Не можемо да се држимо звука.

278
00:17:59,100 --> 00:18:00,920
То је било дивље.

279
00:18:02,220 --> 00:18:08,780
Да ли сте звали,

280
00:18:08,800 --> 00:18:11,000
као, за мене? Да.

281
00:18:11,780 --> 00:18:12,780
Да ли Марјорие?

282
00:18:13,550 --> 00:18:15,690
не знам. Да ли је Марјорие звала, као,
спасити?

283
00:18:16,210 --> 00:18:17,410
Ја не мислим тако.

284
00:18:17,810 --> 00:18:20,470
Ох, кад си нестао, можда. надам се
није звала.

285
00:18:20,770 --> 00:18:21,770
не мислим.

286
00:18:26,530 --> 00:18:30,830
Ох, нешто што би требало да ти саопштимо је
да смо, као, имали много говорника

287
00:18:30,830 --> 00:18:31,789
васпитне наставе.

288
00:18:31,790 --> 00:18:35,570
Само отприлике три или четири од њих
били су, као, прави људи.

289
00:18:35,810 --> 00:18:41,110
Већина њих су били само глумци
претварајући се да покушава да да савет и добије

290
00:18:41,110 --> 00:18:43,070
шале из тога. Има ли још питања?
Да.

291
00:18:43,470 --> 00:18:46,670
Да, можете ли говорити о корозивном
утицај новца у политици?

292
00:18:49,310 --> 00:18:50,330
Хеленине очи су затворене.

293
00:18:51,610 --> 00:18:52,610
Ок, здраво.

294
00:18:53,110 --> 00:18:54,110
Само се уверавам.

295
00:18:54,150 --> 00:18:57,110
Требало је да се не смејемо током
семинара, али сам сваки пут падао.

296
00:18:57,330 --> 00:19:00,550
Ставићу курву на своју канту
листа. Ох, мој Боже. Ох, не ради то.

297
00:19:00,650 --> 00:19:03,910
Не ради то. Нисам могао а да не
смејати се јер је било смешно.

298
00:19:04,470 --> 00:19:05,570
шта то радиш?

299
00:19:05,790 --> 00:19:08,810
Зашто си ми искључио компјутер?

300
00:19:09,350 --> 00:19:10,350
Ово је као...

301
00:19:12,419 --> 00:19:16,760
Имао сам велики проблем са семинарима
јер нисам могао да престанем да се смејем.

302
00:19:17,160 --> 00:19:20,380
Али да сам ја представник људских ресурса и
да ми даш ово, помислио бих

303
00:19:20,380 --> 00:19:21,380
то је Цхеериос.

304
00:19:21,640 --> 00:19:24,220
Дакле, то је... Можете много научити
рукопис.

305
00:19:24,680 --> 00:19:30,440
Да. Хвала Богу мој пенис је остао у мом
одело, али тестиси су били оно што сам био

306
00:19:30,440 --> 00:19:34,760
забринут за. Скот Норис
радионицу, причајући о својим мудама. И

307
00:19:34,760 --> 00:19:38,320
све је било шокантно. Као, нисмо знали
шта ће се десити на семинарима

308
00:19:38,320 --> 00:19:40,320
много пута. Моји тестиси су
црна.

309
00:19:41,150 --> 00:19:46,390
Тешки су. Они су ледено хладни. Сада тхе
мртво ткиво које су ми били тестиси, И

310
00:19:46,390 --> 00:19:47,390
узети себе.

311
00:19:47,490 --> 00:19:52,090
Мислим, Иан Робертс је био тако забаван. Било је
баш као што је он заиста само као гурнуо

312
00:19:52,090 --> 00:19:55,750
дугмад изнова и изнова и изнова
без ломљења.

313
00:19:56,190 --> 00:20:00,150
Гурнуо снег поред мојих тестиса. И на
у овој тачки, ја сам као, Боже, убиј ме!

314
00:20:03,430 --> 00:20:09,920
Једно од мојих омиљених успомена било је када је Роб
а ја сам се љубио са... четкицом за страницу

315
00:20:09,920 --> 00:20:16,120
а ја имам ту ушицу и само
дајући белешке да опљачкају из његових уста

316
00:20:16,120 --> 00:20:21,200
иду као да још увек долазе
гледајући како долазе ох само тако

317
00:20:21,200 --> 00:20:27,900
је било тако смешно јер бисмо вам се могли свидети
осетите једни друге осмех можете ли видети када

318
00:20:27,900 --> 00:20:32,980
враћају се у реду мислим морам да добијем
спреман

319
00:20:54,969 --> 00:20:59,130
Да пређем од говорења не Кевину до
дружим се са другим Ентонијем, само сам

320
00:20:59,130 --> 00:21:00,130
као, Ејми.

321
00:21:00,460 --> 00:21:03,360
Нема Хербие'с-а, нема хицкеис-а. бр
однос.

322
00:21:05,200 --> 00:21:10,840
А ово би могло бити најневероватније
ствар за тебе, али ја имам двоје деце.

323
00:21:12,840 --> 00:21:19,420
Моја позиција овде је помоћни извор
и набавке

324
00:21:19,420 --> 00:21:26,040
менаџер. Дакле, ја сам задужен за, као,
наручивши све састојке за вруће

325
00:21:26,040 --> 00:21:27,240
сос. Ох, хеј.

326
00:21:28,810 --> 00:21:34,590
Начин на који се понашао, као, веровао сам свакоме
тренутак ко је био и само његов

327
00:21:34,590 --> 00:21:37,770
личности. Био сам као, он је
занимљив лик.

328
00:21:38,310 --> 00:21:41,370
Па, он је твој поштар, мама. он није,
Мислим да не шпијунира.

329
00:21:42,330 --> 00:21:44,070
Дозвољено му је да отвори то. То је твоје
поштанско сандуче.

330
00:21:44,590 --> 00:21:47,510
Не желим да ово наиђе на
на погрешан начин, али јеси ли ти мамин син?

331
00:21:47,930 --> 00:21:50,650
Ух, ја, ух, да.

332
00:21:52,560 --> 00:21:56,340
Без срама, хеј, хеј, без срама. звао сам
кући мојој мами колико сам звао

333
00:21:56,340 --> 00:21:59,080
да разговарам са својим сином. Ово је снага
управо овде. Тачно, тачно.

334
00:21:59,660 --> 00:22:04,180
А шта мислите о овој сезони
лоши момци када се Труцас појавио?

335
00:22:04,960 --> 00:22:09,560
Били су ми као роботи, искрено.

336
00:22:10,460 --> 00:22:13,720
Они су само били део ове велике компаније
да су сви личили.

337
00:22:14,820 --> 00:22:19,340
Ја стварно немам пса и тучу се. И
само пожели оно што је најбоље за запослене.

338
00:22:20,140 --> 00:22:25,540
Рећи ћу да се надам да нећемо видети а
велики бизнис преузети и претворити га у

339
00:22:25,540 --> 00:22:26,540
нешто што није.

340
00:22:26,660 --> 00:22:30,920
Иако је моје срце било са тобом
Требао сам да ме мрзиш, али јесам

341
00:22:30,920 --> 00:22:33,780
ти гледаш. Нећу да лажем, ти
урадио невероватан посао.

342
00:22:34,260 --> 00:22:38,540
Још увек имам мало... Не
стварно, али када вас све видим, помислим,

343
00:22:38,640 --> 00:22:40,580
ове момке, водите их одавде.

344
00:22:42,220 --> 00:22:44,040
Одлично су урадили и глуму.

345
00:22:44,240 --> 00:22:46,660
То је била глума јер нисмо...

346
00:22:47,070 --> 00:22:51,430
Ми нисмо роботи. Ми заправо имамо
душе, и било је тако усрано бити зао

347
00:22:51,430 --> 00:22:54,430
ови људи. Били сте тако топли. ја сам
срање. Ја сам заправо зао.

348
00:22:56,410 --> 00:23:00,510
рећи ћу ово. Ако труци мисле да су
могу само да уђу и раде шта год

349
00:23:00,510 --> 00:23:02,590
као што желе да ураде, чекају их
грубо буђење.

350
00:23:04,070 --> 00:23:09,430
Такође, можда бисте желели да знате да, као
постали су познати дечак црвени и девојчица црвена

351
00:23:09,430 --> 00:23:11,650
били су и писци у емисији.

352
00:23:13,739 --> 00:23:17,460
Добили смо извештаје назад. Ти си рекао
ствари као, човече, не можеш ово написати

353
00:23:17,460 --> 00:23:18,460
ствари.

354
00:23:18,760 --> 00:23:20,600
Претпостављам да можеш.

355
00:23:24,240 --> 00:23:27,720
Доугие је побегао, а ти си био као, он је
мора да буде на тој планини. ми смо као,

356
00:23:27,840 --> 00:23:29,360
ко му је ово послао?

357
00:23:30,400 --> 00:23:34,920
Мислим, део мене се осећа као да би могао
отишли су тим путем само да се изгубе

358
00:23:34,920 --> 00:23:36,260
у природи и бити сам.

359
00:23:36,760 --> 00:23:38,600
Као горе у планини.

360
00:23:39,360 --> 00:23:42,440
Једино место где сам могао да мислим је као он
прешао би преко реке и волео да иде

361
00:23:42,440 --> 00:23:44,780
бити горе сам у природи, као горе у
планина.

362
00:23:45,000 --> 00:23:46,460
То има смисла. То има смисла.

363
00:23:46,800 --> 00:23:47,800
То је добра поента.

364
00:23:48,100 --> 00:23:49,160
Да, морамо га наћи.

365
00:23:49,400 --> 00:23:51,360
Ми смо као, то није део
скрипта још.

366
00:23:52,060 --> 00:23:55,480
Имамо још три реда. Сачекај.
Ми смо као, ок, морамо да идемо.

367
00:23:55,800 --> 00:24:00,600
Цела ова представа је на неки начин предикована
на нормално људско биће паметно

368
00:24:00,600 --> 00:24:04,020
довољно и довољно радознао да направи
све везе и могућност да

369
00:24:04,020 --> 00:24:08,330
ставити. заплет заједно и све
и довољно брижна. Размисли о доласку

370
00:24:08,330 --> 00:24:11,870
можда за, бар последњих пар
дана, само тако да дођете до

371
00:24:11,870 --> 00:24:14,810
имате ово искуство са нама и онда ми
добити ово искуство са вама,

372
00:24:14,850 --> 00:24:17,850
човек. Рекао сам ти да мислим да јеси
требало би да се врати, али знаш, ако

373
00:24:17,850 --> 00:24:19,510
нисам спреман да се вратим, онда то схватам.

374
00:24:19,750 --> 00:24:22,910
Требало је да буде као, ох,
можда ћу се некако вратити или

375
00:24:23,070 --> 00:24:25,990
И тај позив је дошао скоро у праву
далеко. Било је као, врати се, врати се.

376
00:24:26,550 --> 00:24:30,850
Јеси ли ти невероватан отац каквог сам изгледао
до?

377
00:24:31,110 --> 00:24:32,710
Да. Имам ћерку.

378
00:24:32,970 --> 00:24:38,210
У реду. Ја сам Доуг Јр., извршни директор Роцкин'-а
бака. Ти ниси Доуг Јр. Ја сам то урадио

379
00:24:40,550 --> 00:24:42,650
Сенилна стара особа се одјављује. Ево нас
иди.

380
00:24:42,950 --> 00:24:44,510
Ја сам Доуг Вомацк. Ви то знате.

381
00:24:45,190 --> 00:24:46,190
Ти си најбољи.

382
00:24:46,530 --> 00:24:47,570
Не брини о томе.

383
00:24:48,890 --> 00:24:50,190
У реду је. У реду је.

384
00:24:50,770 --> 00:24:53,070
Мој син, Доугие Вомацк Јр.

385
00:24:53,730 --> 00:24:55,370
Ох, волим те. волим те.

386
00:24:55,610 --> 00:24:57,350
Волим те, друже. волим те.

387
00:24:57,550 --> 00:24:59,550
Волим те. Ти си најбољи. волим те.

388
00:25:01,180 --> 00:25:02,380
Чувај се. волим те.

389
00:25:03,600 --> 00:25:09,840
Мислим да је то заиста оно што се продаје, као,
они су, знате, чак и ако је ово било а

390
00:25:09,840 --> 00:25:12,640
емисија, сви су глумили, као, ја
и даље би веровао да јесу

391
00:25:12,640 --> 00:25:15,760
везано или, као, то је било поп јер
љубили су се.

392
00:25:16,260 --> 00:25:17,260
Последњи.

393
00:25:17,520 --> 00:25:18,520
Волим те, друже.

394
00:25:18,880 --> 00:25:19,880
еј

395
00:25:21,020 --> 00:25:23,400
ово је велики момак. Ако жели да
пољубац, ти се љубиш.

396
00:25:25,640 --> 00:25:28,920
Желите ли нешто да питате ове
момци о стварима које су се десиле? Био је твој

397
00:25:28,920 --> 00:25:30,280
лице стварно избија? бр.

398
00:25:30,650 --> 00:25:32,310
Стварно? жао ми је.

399
00:25:32,850 --> 00:25:35,910
У глави сам мислио да је она мала
дивљи. Као, она зна да ће бити, ти

400
00:25:35,910 --> 00:25:37,730
знаш, забрљао је, али је наставила
у сваком случају.

401
00:25:38,190 --> 00:25:43,150
Када имам алергијску реакцију на
кракови кракови су били један од мојих омиљених. Само

402
00:25:43,150 --> 00:25:46,990
јер је као, знаш, Антхони
иде низ брдо. Имали смо 20 минута за

403
00:25:46,990 --> 00:25:48,370
увуци ме у ову шминку.

404
00:25:48,650 --> 00:25:49,569
У реду.

405
00:25:49,570 --> 00:25:50,570
Време игре.

406
00:25:50,810 --> 00:25:51,810
Шминка.

407
00:25:52,130 --> 00:25:55,350
Дан ће ускоро постати бољи. шта радиш
мислите о травњаку и сурфу?

408
00:25:56,080 --> 00:25:58,420
Да ли је то добро за вас? да,
Мислим да јесам. да,

409
00:25:59,160 --> 00:26:00,160
они кажу да.

410
00:26:00,380 --> 00:26:01,380
Извуците је назад.

411
00:26:01,660 --> 00:26:02,880
Ок, хајде да је извучемо.

412
00:26:03,360 --> 00:26:07,380
А онда сам морао да се претварам да имам
ова велика алергијска реакција.

413
00:26:08,760 --> 00:26:09,760
Твоје лице.

414
00:26:10,320 --> 00:26:13,180
ста? Ох, мој Боже. Као да је избио.

415
00:26:13,400 --> 00:26:14,860
Мораш да се опоравиш.

416
00:26:15,480 --> 00:26:19,480
Не знам да ли људи праве ту буку,
али моја бака је то стално радила.

417
00:26:19,600 --> 00:26:22,660
Увек су је сврбеле уши, и би
ходати по кући као...

418
00:26:23,950 --> 00:26:25,490
И био сам као, то је одвратно.

419
00:26:30,810 --> 00:26:33,350
Амет, о чему размишљаш тачно
сада?

420
00:26:33,630 --> 00:26:37,170
Само, као, не могу да замислим шта он
учинио.

421
00:26:37,910 --> 00:26:38,970
Тако је кул.

422
00:26:39,190 --> 00:26:44,010
И, као, прихватио си све нас. и,
да, не знам. То ме само тера

423
00:26:44,010 --> 00:26:45,610
смејте се да бисте дали Доугие а
шанса.

424
00:26:48,110 --> 00:26:49,110
Апсолутно.

425
00:26:49,610 --> 00:26:52,470
На почетку процеса, рекао сам
нешто Џимију.

426
00:26:53,070 --> 00:26:56,410
Рекао сам, ово ће бити наша најбоља свирка
икада имати.

427
00:26:56,910 --> 00:27:02,670
И то је због тебе, Антхони. Ви
стварно променио мој живот. И ти

428
00:27:02,670 --> 00:27:03,670
све наше.

429
00:27:04,790 --> 00:27:05,270
И

430
00:27:05,270 --> 00:27:14,850
би

431
00:27:14,850 --> 00:27:18,290
волео бих да кажем још једну ствар. Као, ја сам
заиста још увек шокиран и изненађен је мој

432
00:27:18,290 --> 00:27:21,530
реч јер сам још увек изненађен. као,
у овом тренутку, иако знам

433
00:27:21,530 --> 00:27:24,640
тхе... јиг је горе, или како ти кажеш
то.

434
00:27:24,900 --> 00:27:27,220
Сви сте урадили феноменалан посао, и хвала
ти.

435
00:27:27,880 --> 00:27:30,500
Па, хвала ти. Било би заиста
чудно да ниси шокиран.

436
00:27:31,880 --> 00:27:36,080
И даље волим свакога од вас
момци, иако сте сви лагали

437
00:27:36,080 --> 00:27:37,080
ја.

438
00:27:38,480 --> 00:27:42,060
Ако постоји једна ствар коју могу одузети
из искуства Роцкин' Грандма,

439
00:27:42,060 --> 00:27:45,140
не посао, то су ти људи
рад и окружење са којим се

440
00:27:45,140 --> 00:27:48,640
да се сваки дан осећаш
целина и чини да се осећате као да сте

441
00:27:48,640 --> 00:27:49,640
права ствар.

442
00:27:49,700 --> 00:27:50,700
Ох, да.

443
00:27:50,780 --> 00:27:53,840
Натерао си ме да радим овако напорно, и ти
морао да пумпа све време.

444
00:27:54,980 --> 00:27:55,980
Моја лоша.

445
00:27:56,500 --> 00:27:57,500
Дођи овамо.

446
00:27:58,020 --> 00:27:59,600
Добар си, човече. Удахни.
Бреатхе.

447
00:27:59,840 --> 00:28:02,560
Не. У реду. Да, не, ценим
то. Све док си свој,

448
00:28:02,800 --> 00:28:04,260
то је све што је важно.

449
00:28:04,640 --> 00:28:05,640
То је истина.

450
00:28:05,960 --> 00:28:06,960
Да.

451
00:28:14,560 --> 00:28:17,580
Радиш добар посао, човече. Задржи
ваљање са ударцима, шефе. Имаш

452
00:28:18,080 --> 00:28:21,360
Заиста само почиње на тај начин
учиниле су да се осећам. Натерали су ме да се осећам

453
00:28:21,360 --> 00:28:22,900
врло добродошли и код куће.

454
00:28:23,120 --> 00:28:25,960
Желим да шапнем нешто овде да ја
хтео сам да вам кажем када смо били унутра

455
00:28:25,960 --> 00:28:27,900
Европа, али једноставно нисам могао да говорим.

456
00:28:28,320 --> 00:28:31,060
Да имам сина, желео бих да буде
ти.

457
00:28:32,040 --> 00:28:33,120
И то је истина.

458
00:28:33,520 --> 00:28:35,560
Знам да имаш сина, он би био
боље од тебе.

459
00:28:35,760 --> 00:28:39,000
Не. Мислим да их нема много
људи бољи од тебе.

460
00:28:39,720 --> 00:28:43,560
Тако да сам дефинитивно одузимао чињеницу
да кад год се вратим да тражим своје

461
00:28:43,560 --> 00:28:45,540
сврха живота, да се увери да...

462
00:28:45,850 --> 00:28:48,090
Шта год да радим, ја то радим
око правих људи.

463
00:28:48,910 --> 00:28:51,730
У реду, један, два, три.

464
00:28:55,550 --> 00:28:55,990
Остани

465
00:28:55,990 --> 00:29:03,930
подешен

466
00:29:03,930 --> 00:29:07,410
за специјалну накнадну серију узимања
нас иза кулиса повлачења чете.

467
00:29:08,570 --> 00:29:11,790
Тренутно се укрцам у авион на путу
назад у Л.А.

468
00:29:16,890 --> 00:29:23,890
Имам пуно питања за вас. Ох, ја
знам да знаш, човече. сигуран сам да си ти

469
00:29:23,890 --> 00:29:24,970
учинити. не,

470
00:29:28,790 --> 00:29:29,790
ја сам овде.

471
00:29:30,170 --> 00:29:32,890
Мислио сам да радим само једну сезону
ову емисију. Нисам редовна серија.

472
00:29:34,600 --> 00:29:37,440
Први рез, човече, изгледаш добро,
брате. Драго ми је да те видим.

473
00:29:37,700 --> 00:29:39,220
Мислим, имам милион питања.

474
00:29:39,460 --> 00:29:40,700
Не осећам се као да треба да будем награђен.

475
00:29:40,940 --> 00:29:43,760
Мислим да не бисте сви требали да ме зовете
херој или нешто слично јер ја

476
00:29:43,760 --> 00:29:45,300
само се осећам као да сам урадио оно што је требало
учинити.